🔍 Search: BINH SĨ

• 병사 (兵士) Danh từ
  • 1 (옛날에) 군인이나 군대.
    1 BINH SĨ: (ngày xưa) Quân nhân hay quân đội.
• 사병 (士兵) Danh từ
  • 1 군대에서, 장교가 아닌 보통 군인.
    1 BINH SĨ, BINH LÍNH: Người lính bình thường trong quân đội, không phải là tướng.
• 훈련병 (訓鍊兵) Danh từ
  • 1 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
    1 BINH SĨ ĐƯỢC TẬP HUẤN: Binh sĩ được huấn luyện ở các cơ sở huấn luyện trước khi được bố trí về các doanh trại.

• 조교 (助敎) Danh từ
  • 1. 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. TRỢ GIẢNG: Chức vụ giúp đỡ nghiên cứu và việc văn phòng cho giáo sư ở trường đại học. Hoặc người giữ chức vụ đó.
  • 2. 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2. TRỢ GIẢNG: Binh sĩ giúp đỡ giáo quan khi huấn luyện binh sĩ hay giảng dạy quân sự trong quân đội.
• 장병 (將兵) Danh từ
  • 1. 장교와 사병 등 모든 군인.
    1. TƯỚNG SỸ: Tất cả quân nhân như tướng lĩnh và binh sĩ.
• 초소 (哨所) Danh từ
  • 1. 부대의 경계선이나 각종 출입문 등과 같이 병사들이 경계와 감시를 하는 장소.
    1. TRẠM GÁC, CHÒI KIỂM SOÁT: Nơi các binh sĩ giám sát và cảnh giới như các cửa ra vào hay đường ranh giới của lữ đoàn.
• 병마 (兵馬) Danh từ
  • 1. 병사와 군사용 말.
    1. BINH MÃ: Ngựa được dùng cho binh sĩ và quân sự.
  • 2. 군대에서 쓰는 말.
    2. BINH MÃ: Ngựa dùng trong quân đội.
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1. 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1. CHIẾN THUẬT BIỂN NGƯỜI: Chiến thuật dùng vô số binh sĩ thay vì vũ khí mạnh mẽ để áp đảo làm cho quân địch không manh động được.
• 조련 (調鍊/調練) Danh từ
  • 1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함.
    1. SỰ HUẤN LUYỆN: Sự rèn luyện những điều cần thiết trong chiến đấu đối với một binh sĩ.
  • 2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.
    2. SỰ HUẤN LUYỆN: Sự lặp đi lặp lại việc rèn luyện một cách liên tục và tích lũy những điều đó.
• 조련하다 (調鍊/調練 하다) Động từ
  • 1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
    1. HUẤN LUYỆN: Rèn luyện những điều cần thiết trong chiến đấu đối với một binh sĩ.
  • 2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
    2. HUẤN LUYỆN: Lặp đi lặp lại việc rèn luyện một cách liên tục và tích lũy những điều đó.
• 이등병 (二等兵) Danh từ
  • 1. 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
    1. BINH NHÌ: Cấp bậc thấp nhất trong binh sĩ quân đội.
• 대군 (大軍) Danh từ
  • 1. 병사의 수가 많은 군대.
    1. ĐẠI QUÂN: Quân đội có nhiều binh sĩ.
• 구원병 (救援兵) Danh từ
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
    1. LÍNH CỨU VIỆN, LÍNH CỨU TRỢ, LÍNH CỨU HỘ: Quân đội hoặc binh sĩ giúp con người hay tổ chức đang gặp nguy hiểm hoặc khó khăn.
• 부사관 (副士官) Danh từ
  • 1. 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1. HẠ SĨ QUAN: Các cấp bậc hạ sĩ, trung sĩ, thượng sĩ giữa binh sĩ và sĩ quan trong quân đội.
• 내무반 (內務班) Danh từ
  • 1. 군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위.
    1. TRẠI LÍNH, DOANH TRẠI: Phòng sinh hoạt của các binh sĩ trong quân đội, hoặc đơn vị tổ chức sinh hoạt trong một không gian như vậy.
• 의병 (義兵) Danh từ
  • 1. 외적을 물리치기 위하여 백성들이 스스로 조직한 군대. 또는 그 군대의 병사.
    1. ĐỘI NGHĨA BINH, NGHĨA BINH: Đội quân do bá tánh tự tổ chức nên để đánh đuổi kẻ thù ngoại xâm. Hoặc binh sĩ của đội quân ấy.
• 이병 (二兵) Danh từ
  • 1. 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
    1. BINH NHÌ: Cấp bật thấp nhất trong binh sĩ quân đội.